این
کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های مختلف «پیتر بیکسل» است که از کتاب‌های
مختلف (به خصوص کتاب«داستان‌های کودکان») جمع آوری شده است. امریکا دیگر
وجود ندارد نام یکی از داستان‌های کتاب است.
برخی از جملات کتاب
-
داستان باید در هنگام نوشتن خود من را هم غافلگیر کند و چرخش‌هایش نباید
در کلیشه‌ها و اشکال از پیش تعیین شده روی دهند. باید بتوانم هودم چرخش‌های
داستان را مشخص کنم. داستان باید رویکاغذ اتفاق بیفتد. (ص 17)
- به این ترتیب:
پیرمرد
صبح مدت زیادی در عکس ماند، ساعت نه آلبوم زنگ زد، مرد بلند شد و برای
اینکه پاهایش یخ نکنند ایستاد روی کمد، بعد لباس‌هایش را از تو روزنامه
بیرون آورد و کرد تنش. در صندلی که به دیوار آویزان بود نگاه کرد، نشست روی
ساعت پشت فرش و مشغولِ ورق زدن آینه تا شد تا اینکه میز مادرش را دید.
مرد
حسابی کیف می‌کرد. تمام روز مشغول تمرین و پیدا کردن نام‌های تازه بود.
دیگر همه چیز تغییر نام داده بود: او حالا نه مرد بلکه پا بود، پا هم صبح، و
صبح شده بود مرد. (ص 72)
- مرد هشتاد ساله، در مورد روز تولدش و
اینکه حافظه‌ی خوبش را تحسین می‌کردند، گفت: «خب، بله. اما همیشه احساس
می‌کنم یک چیزی را فراموش کرده‌ام.»
در بیست و دو سالگی تصمیم گرفته بود خودش را بکشد. (ص 107)
مشخصات کتاب
عنوان: امریکا دیگر وجود ندارد
نویسنده: پیتر بیکسل
ترجمه: بهزاد کشمیری پور
نشر: مرکز
چاپ سوم 1391
162 صفحه
قیمت 5900 تومان
پ.ن: بیشتر داستان‌های کوتاهش را دوست نداشتم به جز داستانهایی که مربوط به کتاب «داستان‌های کودکان» بودند.
