داستان کتاب به شکل مجموعهای از نامهنگاری روایت میشود. در اولین نامه، شخصیت اول داستان تصمیم میگیرد برای ادامه زندگی به آمریکا مهاجرت کند. مهاجرت و روابط بین آدمها، اصلیترین مضامین این کتاب را تشکیل میدهند.
کتاب را میتوانید از اینجا تهیه کنید.
برخی از جملات کتاب
- به آمریکا میآیم. مثل کسی که تصمیم گرفته است خودش را به آب پرت کند و از آن سو مرده، زنده و یا آدم متفاوتی بیرون بیاید.
- اما بهتر است که من با فکر اینکه اینجا، در ایتالیا، زندگیام زیبا بود از اینجا بروم. راستش حالا به نظرم زیبا میآید. چونکه از اینجا میروم. قبل از اینکه تصمیم به حرکت بگیرم اینجا برایم تحمل ناپذیر بود.
- عجیب است که گاهی آدم چیزهایی را بر خود حرام میکند که شاید به شدت آرزویش را دارد.
- زوج آزادی بودیم. تو یادت هست که همیشه این موضوع را میگفتیم. اما در واقع، آزادی فقط از جانب من بود. پییهرو غیر از من به هیچ زن دیگری عشق نورزیده است. در هر صورت، زوجهای آزاد در مرحلهای یا به خود میآیند یا از هم جدا میشوند.
- در رابطه با مدیحه سراییهای تو، دربارهی دوستیمان، باید به تو بگویم که به آن خیلی اعتقادی ندارم و بنابراین نمیدانم چه کنم. دوست واقعی، نمیگزد و گاز نمیگیرد.
مشخصات کتاب
عنوان: شهر و خانه
نویسنده: ناتالیا گینزبرگ
ترجمه: محسن ابراهیم
نشر: هرمس
چاپ سوم 1389
209 صفحه
قیمت: 3000 تومان
........................
پ.ن: در ابتدای خواندن کتاب تعداد اسمها زیاد به نظر میرسید و گاهی روابط و شخصیتها را اشتباه میگرفتم!