توضیحات بیشتر در مرورد کتاب را میتوانید از اینجا بخوانید.
برخی از جملات کتاب
- متنی به من عرضه میشود. این متن مرا ملول میکند. میشود گفت که حرافی میکند. حرافیِ متن صرفا کف زبان است که بر اثر نیاز ساده نوشتن پدید میآید.
- اشتیاق شدید ما به دانستن وادارمان میکند که برخی بندها را جا انداخته یا با شتاب از آنها بگذریم (چون پیش بینی میکنیم که «ملال آور» خواهند بود) تا هرچه سریعتر به بخشهای پرکشش ماجرا برسیم (آنها که همیشه بخش بندی کنندهی ماجرایاند: حل معما، کشف سرنوشت، هرچه هم دیریاب باشد مهم نیست): ما جسورانه از توصیفها، توضیحها، تحلیلها و گفتوگوها چشم میپوشیم (کسی شاهد رفتار ما نیست)؛ و این سان، به تماشاگری در یک باشگاه شبانه شبیه میشویم که روی صحنه میپرد و عریان نمایی رقاصه را تسریع میکند، لباسهای او را میکند، اما با همان نظم، که این یعنی؛ بخشهای متوالی یک آئین را از وسواس رعایت کردن و از سویی شتاب بخشیدن (همچون کشیشی که مناجاتاش را میخورد).
- جامعه دوست داران متن: اعضای این جامعه هیچ وجه اشتراکی با هم ندارند (چون وجود هیچ گونه توافقی بر سر متون لذت بخش لازم نیست)، آنها تنها دشمنان مشترکی دارند: همه ابلهان، از هرگونه که باشند، آنها که به سلب حق متن و سلب لذت آن حکم میدهند، به اتکای همسان گرایی فرهنگی یا به اتکای عقلگرایی سازش ناپذیر.
- باتای میگفت: «من مینویسم تا دیوانه نشوم.»
- هیچ چیز نمیتواند تضمین کند که این متن در آینده نیز برای ما لذت بخش باشد؛ این لذتی ناپایدار و بسته به حال و هوا، عادت و موقعیت است.
مشخصات کتاب
عنوان: لذت متن
نویسنده: رولان بارت
ترجمه: پیام یزدان جو
نشر: مرکز
چاپ: ششم 1391
96 صفحه
قیمت: 3800 تومان
.............................
پ.ن: برخلاف عنوان و جملاتی که از داخل کتاب نوشتم، لحن و نحوه روایت آن را زیاد دوست نداشتم. به نظرم بیش از حد خشک و تخصصی به این موضوع نگاه کرده بود.